¡¡¡¡Áù¡¢ÌîÖÆ½ø¿Ú»õÎﱨ¹Øµ¥µ¥ÏîÑ¡ÔñÌâ¡¡Çë¸ù¾ÝËùÌṩµÄԭʼµ¥¾Ý£¬°´ÕÕ±¨¹Øµ¥ÌîÖÆ¹æ·¶µÄÒªÇó£¬ÔÚ±¨¹Øµ¥ÏàÓ¦µÄÑ¡
     ÏîÖУ¬Ñ¡ÖÐ×îºÏÊʵĴ𰸣¬ÔÚ´ðÌ⿨ÉϽ«¸ÃÌâÏà¶ÔÓ¦´ð°¸µÄÓ¢ÎÄ×Öĸ±êºÅ¿òÍ¿Âú¡££¨Ã¿Ìâ1·Ö£¬¹²20·Ö£¬´ð¶Ô1ÌâµÃ1·Ö£¬´ð´í
     1Ìâ¿Û1·Ö£¬²»´ð²»µÃ·ÖÒ²²»¿Û·Ö£©


¡¡¡¡  ±¾ÌâÖУ¬»õÎïÊÜÉòÑôÉò¸ÛµçÆ÷²úÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨2101930¡Á¡Á¡Á£©Î¯Íнø¿Ú£¬ÓÃÓÚÉú²ú¿Õµ÷É豸¹©Ó¦

 ¹úÄÚÊг¡¡£´¬²°½ø¿Ú´ÎÈÕίÍдóÁ¬Á¬æÚÎïÁ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨2102980¡Á¡Á¡Á£©Ïòº£¹ØÉ걨¡£

ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úº£¹Ø½ø¿Ú»õÎﱨ¹Øµ¥

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¤Â¼Èë±àºÅ£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£¹Ø±àºÅ£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡INVOICE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUKFUD CO.,LTD.,HONGKONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SIGNATURE

 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PACKING¡¡LIST

¡¡For Account and Risk of ¡¡    LIAONING FOREIGN
¡¡TRADE GROUP CORP.
¡¡DALIAN£¬
¡¡116001CHINA
¡¡TEL:
¡¡FAX:
¡¡Invoice No. ¡¡¡¡Date
¡¡LF-02-0110 ¡¡¡¡ JAN.10,2002
¡¡Bill of Lading No.SYU-3129
¡¡Shipped per S/S BIBI
¡¡Voy.No VOG.018
¡¡From SAN FRANCISCO,USA
¡¡via YOKOHAMA,JAPAN
¡¡To DALIAN,CHINA
¡¡Sailing on or about JAN.20,2002
¡¡Marks &Nos.
¡¡LNLF011201HK ¡¡¡¡¡¡       DALIAN
¡¡SPEC ¡¡ SIZE
¡¡N/WT. ¡¡G/WT.¡¡
¡¡C/NO:1-60
¡¡#UNITED
¡¡¡¡ Descriptions

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡COLD ROLLED STEEL SHEETS(·¨¶¨¼ÆÁ¿µ¥Î»:ǧ¿Ë£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SPECIFICATION AND CONDITIONS AS BELOW
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡APPEARANCE ACCORDINGS TO USIS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MANUFACTURER£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡UNITED METALS INDUSTIES,LTD.,UNITED STATES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PACKING£ºSTEEL PACKING
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SIZE£º0.5X1000X200CM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CONTRACT NO.LNLF011201HK
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAY TOTAL:3 CONTAINERS OF:
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YMLU4456789(20¡Á8¡Á8)/YMLU4287396(20¡Á8¡Á8)/TOLU3578658(40¡Á8¡Á8)
¡¡¡¡¡¡P'KG NO. ¡¡¡¡NO.OF P'KGS ¡¡¡¡¡¡CONTENTS¡¡¡¡¡¡¡¡N/WEIGHT¡¡¡¡¡¡¡¡ G/WEIGHT¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡1-60¡¡¡¡¡¡¡¡60P'KGS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 12,000SHEETS ¡¡105.1234M/T¡¡¡¡¡¡ 110.438M/T
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡TOTAL£º¡¡¡¡ 60P'KGS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 12,000SHEETS ¡¡105.1234M/T¡¡¡¡¡¡ 110.438M/T

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUKFUD CO.,LTD.,HONGKONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SIGNATURE
¡¡
¡¡¡¡1¡¢ÔËÊ乤¾ßÃû³ÆÀ¸Ó¦Ì
¡¡¡¡ ¡¡A¡¢S/S BIBI/018
¡¡¡¡¡¡ B¡¢BIBI/018¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ C¡¢S/S BIBI v.018¡¡
¡¡ ¡¡¡¡D¡¢BIBI 018

¡¡¡¡2¡¢Ã³Ò×·½Ê½À¸Ó¦Ìî
¡¡¡¡ ¡¡A¡¢Èý×ÊÉ豸ÎïÆ·
¡¡¡¡ ¡¡B¡¢½øÁϼӹ¤¡¡¡¡
¡¡¡¡ ¡¡C¡¢Ò»°ãóÒ×
¡¡¡¡ ¡¡D¡¢Èý×ʽøÁϼӹ¤

¡¡¡¡3¡¢É걨ÈÕÆÚÀ¸Ó¦Ì
¡¡¡¡ ¡¡A¡¢02.03.01
¡¡¡¡¡¡ B¡¢02.02.28
¡¡¡¡¡¡ C¡¢02.02.29
¡¡¡¡¡¡ D¡¢02.01.20

¡¡¡¡4¡¢×ܼÛÀ¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢52561.70
¡¡¡¡¡¡ B¡¢54864.17
¡¡¡¡¡¡ C¡¢49377.75
¡¡¡¡¡¡ D¡¢54664.17

¡¡¡¡5¡¢ÌáÔ˵¥ºÅÀ¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢LNLF011201HK
¡¡¡¡¡¡ B¡¢LF-02-0110
¡¡¡¡¡¡ C¡¢LC212020098
¡¡¡¡¡¡ D¡¢SYU-3129

¡¡¡¡6¡¢ÊÕ»õµ¥Î»À¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢ÁÉÄþÍâó¼¯ÍŹ«Ë¾(21029100XX)
¡¡¡¡¡¡ B¡¢21029801XX
¡¡¡¡¡¡ C¡¢2101930XXX
¡¡¡¡¡¡ D¡¢ÉϺ£Á¬æÚÎïÁ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾(2102980XXX)
¡¡¡¡
¡¡¡¡7¡¢ÆðÔ˹ú£¨µØÇø£©À¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢Ïã¸Û
¡¡¡¡¡¡ B¡¢ÖйúÏã¸Û
¡¡¡¡¡¡ C¡¢ÃÀ¹ú
¡¡¡¡¡¡ D¡¢ÈÕ±¾

¡¡¡¡8¡¢Õ÷ÃâÐÔÖÊÀ¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢½øÁϼӹ¤
¡¡¡¡¡¡ B¡¢Ò»°ãÕ÷˰
¡¡¡¡¡¡ C¡¢È«Ãâ
¡¡¡¡¡¡ D¡¢ºÏ×ÊÆóÒµ
¡¡¡¡
¡¡¡¡9¡¢³É½»·½Ê½À¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢FOB
¡¡¡¡¡¡ B¡¢L/C
¡¡¡¡¡¡ C¡¢C&F
¡¡¡¡¡¡ D¡¢CIF

¡¡¡¡10¡¢×°»õ¸ÛÀ¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢ºá±õ
¡¡¡¡¡¡ B¡¢¾É½ðɽ
¡¡¡¡¡¡ C¡¢Âåɼí¶
¡¡¡¡¡¡ D¡¢ÃÀ¹ú¡¡

¡¡¡¡11¡¢ÔË·ÑÀ¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢502/20/1
¡¡¡¡¡¡ B¡¢502/20/2
¡¡¡¡¡¡ C¡¢502/2102.468/3
¡¡¡¡¡¡ D¡¢²»Ìî¡¡¡¡

¡¡¡¡12¡¢¾­Óªµ¥Î»À¸Ó¦Ì
¡¡¡¡ ¡¡A¡¢ÉòÑôÉò¸ÛµçÆ÷²úÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾(2101930XXX)
¡¡¡¡ ¡¡B¡¢ÁÉÄþÍâó¼¯ÍŹ«Ë¾(21029100XX)
¡¡¡¡ ¡¡C¡¢´óÁ¬ÍâÂÖ´úÀí¹«Ë¾(21029801XX)
¡¡¡¡ ¡¡D¡¢ÉϺ£Á¬æÚÎïÁ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾(2102980XXX)¡¡

¡¡¡¡13¡¢±£·ÑÀ¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢502/500/3
¡¡¡¡¡¡ B¡¢502/500/1
¡¡¡¡¡¡ C¡¢500/1
¡¡¡¡¡¡ D¡¢²»Ìî

¡¡¡¡14¡¢ÓÃ;À¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢Éú²úÄÚÏú
¡¡¡¡¡¡ B¡¢¼Ó¹¤·µÏú
¡¡¡¡¡¡ C¡¢ÆäËüÄÚÏú
¡¡¡¡¡¡ D¡¢ÆóÒµ×ÔÓÃ

¡¡¡¡15¡¢ÔÓ·ÑÀ¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢502/-200/3
¡¡¡¡¡¡ B¡¢502/20/2
¡¡¡¡¡¡ C¡¢502/5486.42/3
¡¡¡¡¡¡ D¡¢502/-5486.42/3

¡¡¡¡16¡¢¾»ÖØÀ¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢105.1234
¡¡¡¡¡¡ B¡¢1051234.4
¡¡¡¡¡¡ C¡¢105124
¡¡¡¡¡¡ D¡¢105.12

¡¡¡¡17¡¢¼¯×°ÏäºÅÀ¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢YMLU4456789(3)
¡¡¡¡¡¡ B¡¢YMLU4456789*(4)
¡¡¡¡¡¡ C¡¢YMLU4456789*3(3)
¡¡¡¡¡¡ D¡¢YMLU4456789*3(4)

¡¡¡¡18¡¢Õ÷ÃâÀ¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢Èý×ÊÆóÒµ
¡¡¡¡¡¡ B¡¢Ò»°ãÕ÷˰
¡¡¡¡¡¡ C¡¢È«Ãâ
¡¡¡¡¡¡ D¡¢ÕÕÕÂ

¡¡¡¡19¡¢±ê¼ÇßéÂë¼°±¸×¢À¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢LNLF011201HK¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ίÍÐÁÉÄþÍâó¼¯ÍŹ«Ë¾½ø¿Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DALIAN¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ SPEC¡¡¡¡¡¡ SIZE¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡N/WT.¡¡¡¡¡¡G/WT.
¡¡¡¡¡¡ ¡¡C/NO:1-60
¡¡¡¡¡¡¡¡ #UNITED
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ B¡¢LNLF011201HK¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ίÍз½£ºÉòÑôÉò¸ÛµçÆ÷²úÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DALIAN¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ SPEC¡¡¡¡¡¡ SIZE¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡N/WT.¡¡¡¡¡¡G/WT.
¡¡¡¡¡¡ ¡¡C/NO:1-60
¡¡¡¡¡¡¡¡ #UNITED¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡YMLU4287396/TOLU3578658
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ C¡¢LNLF011201HK¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ίÍÐÁÉÄþÍâó¼¯ÍŹ«Ë¾½ø¿Ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DALIAN¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ SPEC¡¡¡¡¡¡ SIZE¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡N/WT.¡¡¡¡¡¡G/WT.
¡¡¡¡¡¡ ¡¡C/NO:1-60
¡¡¡¡¡¡¡¡ #UNITED¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡YMLU4287396/TOLU3578658
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ D¡¢LNLF011201HK¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DALIAN¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ SPEC¡¡¡¡¡¡ SIZE¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡N/WT.¡¡¡¡¡¡G/WT.
¡¡¡¡¡¡ ¡¡C/NO:1-60
¡¡¡¡¡¡¡¡ #UNITED¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡YMLU4287396/TOLU3578658

¡¡¡¡20¡¢ÊýÁ¿¼°µ¥Î»À¸Ó¦Ì
¡¡¡¡¡¡ A¡¢105123.40ǧ¿Ë ¡¡105.1234¶Ö
¡¡¡¡¡¡ B¡¢1051234ǧ¿Ë¡¡ 105.1234¶Ö
¡¡¡¡¡¡ C¡¢105124ǧ¿Ë¡¡ 60¼þ
¡¡¡¡¡¡ D¡¢105123.40ǧ¿Ë ¡¡12000ÕÅ

¡¡¡¡

¡¡¡¡Æß¡¢²éÕÒ±¨¹Øµ¥ÌîÖÆ´íÎó ÏÂÁÐÈýÕű¨¹Øµ¥Öи÷20¸öÒÑÌîÀ¸Ä¿(±êºÅA-T)£¬ÆäÖÐÓÐÈô¸É´¦ÌîÖÆ´íÎó£¬Ç뽫´íÎóÀ¸Ä¿
     ÕÒ³ö²¢ÔÚ´ðÌ⿨ÉϽ«Ïà¶ÔÓ¦µÄÓ¢ÎÄ×Öĸ±êºÅ¿òÍ¿Âú¡£(¹²30·Ö£¬Ã¿Õű¨¹Øµ¥10·Ö£¬²»Ñ¡¡¢´íÑ¡¡¢Â©Ñ¡¡¢¶àÑ¡£¬¸ÃÕű¨¹Øµ¥
     ¼´²»µÃ·Ö)

¡¡¡¡
¡¡¡¡(Ò»)
¡¡¡¡

ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úº£¹Ø½ø¿Ú»õÎﱨ¹Øµ¥

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¤Â¼Èë±àºÅ£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£¹Ø±àºÅ£º

¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡INVOICE

¡¡¡¡ Sold to:SHANGHAIINT'L TRADING CORP. ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ No:00-0420 ¡¡on ¡¡APRIL 20,2000
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉϺ£¹ú¼ÊóÒ×¹«Ë¾£¨´úÂë31222101196£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Contract No:00SH3996438JP ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
Address:42 XINGFULU,SHANGHAI ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L/C No:¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
Country:CHINA ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Price Term:CAND F CHINA PORT¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
Identifying Mark & Nos.¡¡Quantity ¡¡Description of Goods ¡¡¡¡Value ¡¡Unit Price ¡¡Amount¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
       USD¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ 00SH3996438JP¡¡
¡¡¡¡SHANGHAI£¬CHINA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡USA ORIGIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRIPHENYLPHOSPHINE¡¡¡¡¡¡¡¡8000¡¡¡¡KGS¡¡¡¡¡¡¡¡10.00¡¡¡¡¡¡¡¡8000.00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FREIGHT¡¡CHARGES¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1 ¡¡¡¡¡¡FRT¡¡¡¡¡¡ 2200.00 ¡¡¡¡¡¡2200.00

 

 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SUB-TOTAL ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡82200.00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡INSURANCE FEE EXCLUDED ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡0.00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TOTAL¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡82200.0
¡¡¡¡B/L No:SSKKDKADL-06 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEIHOKU CO.£¬LTD.,JAPAN
¡¡
IMPORT LICENCE No. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Signed by: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡
Shipped from: ¡¡NEWYORK,¡¡USA¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡SHANGHAI£¬CHINA¡¡¡¡per ¡¡ESATERN¡¡DRAGON¡¡V.0005¡¡¡¡¡¡
¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡via:¡¡YOKOHAMA,JAPAN ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Date:MAY ¡¡2,¡¡2000¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡É裺±£ÏÕ·ÑÂÊΪ0.3%

¡¡¡¡PACKING¡¡LIST

¡¡¡¡¡¡Sold to:SHANGHAIINT'L TRADING CORP. ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No:00-0420 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉϺ£¹ú¼ÊóÒ×¹«Ë¾¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Date:APRIL¡¡20,¡¡2000¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
Address:42 XINGFULU,SHANGHAI ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Contract No:00SH399648JP ¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
Country:CHINA ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L/C No:¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
Identifying Mark & Nos.¡¡ ¡¡Description of Goods ¡¡¡¡Quantity¡¡¡¡¡¡Net Weight¡¡¡¡ Gross Weight¡¡¡¡Measurement
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KGS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KGS ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡M3

¡¡¡¡00SH3996438JP¡¡
¡¡¡¡SHANGHAI£¬CHINA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRIPHENYLPHOSPHINE(·¨¶¨¼ÆÁ¿µ¥Î»:ǧ¿Ë£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PACKING
£ºSUITABLE¡¡FOR¡¡LONG¡¡DISANCE¡¡OCEAN¡¡TRANSPORTATION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 20 PALLETS/80 STEEL DRUMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8000¡¡¡¡¡¡9493¡¡¡¡¡¡¡¡17.86
¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20 PALLETS(80 DRUMS)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TWENTY(20)PALLETS ONLY

 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡B/L No:SSKKDKADL-06 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEIHOKU CO.£¬LTD.,JAPAN
¡¡
IMPORT LICENCE No. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Signed by: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡
Shipped from: ¡¡NEWYORK,¡¡USA¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡SHANGHAI£¬CHINA¡¡¡¡per ¡¡ESATERN¡¡DRAGON¡¡V.0005¡¡¡¡¡¡
¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡via:¡¡YOKOHAMA,JAPAN ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Date:MAY ¡¡2,¡¡2000¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡×¢£º×°Ïäµ¥¼þÊýÓë²Õµ¥¼þÊýͬ¡£

 

¡¡¡¡£¨¶þ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úº£¹Ø½ø¿Ú»õÎﱨ¹Øµ¥

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¤Â¼Èë±àºÅ£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£¹Ø±àºÅ£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡INVOICE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KOYO SEIKO CO.,LTD.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
NO.5-8,MINAMI SEMBA 3-CHOME,CHUO-KU,
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OSAKA 542-8502,JAPAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHONE£º06£­6245£­6087
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FAX¡¡ £º06£­6244£­0814
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CABLE£ºKOYOBRG OSAKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TELEX:J63040 KOYOOSA

¡¡¡¡

¡¡¡¡PACKING¡¡LIST¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KOYO SEIKO CO.,LTD.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NO.5-8,MINAMI SEMBA 3-CHOME,CHUO-KU,
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OSAKA 542-8502,JAPAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHONE£º06£­6245£­6087
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FAX¡¡ £º06£­6244£­0814
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CABLE£ºKOYOBRG OSAKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TELEX:J63040 KOYOOSA

¡¡¡¡¡¡¡¡

£¨Èý£©

¡¡Ïã¸Û¸»Èð´ï¹«Ë¾ÏòÖÐÍâºÏ×Ê´óÁ¬²³º£¹¤ÒÕÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾¶©¹ºÒ»Åú×Ô²úÊ¥µ®×°ÊÎÆ·£¬×¼±¸ÔÚÊ¥µ®½ÚǰÏúÍùÅ·ÖÞÊг¡¡£´óÁ¬²³º£¹¤ÒÕÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾³Ö215185528ºÅ³ö¿ÚÊÕ»ãºËÏúµ¥£¬ÓÚ2001Äê12ÔÂ5ÈÕÏòº£¹ØÉ걨,´ÎÈÕ³ö¿Ú¡£

ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úº£¹Ø³ö¿Ú»õÎﱨ¹Øµ¥

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¤Â¼Èë±àºÅ£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£¹Ø±àºÅ£º

¡¡

¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DALIAN BOHAI CRAFTSCO.£¬LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NO.167 ZHOGNSHAN STREET,XIGANG DISTRICT,DALIAN,CHINA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[ÆóÒµ×¢²áÂ룺2102930087£Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡INVOICE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
N0.£ºBOHAI081EI
¡¡For Account and Risk Messrs:
¡¡FURUI DE CO.£¬LTD.,HONGKONG
¡¡Shipped From ¡¡¡¡¡¡DALIAN¡¡¡¡¡¡¡¡per¡¡¡¡¡¡FLIGHT/CJ698¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on or about ¡¡DEC.06,2001¡¡
¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Via ¡¡¡¡¡¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡¡¡¡to¡¡¡¡HONGKONG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon B/L No. ¡¡A.B.W.No.728-0924560¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ as per Contract No.¡¡BOHAI081E¡¡¡¡¡¡¡¡by TERMS of¡¡¡¡T/T BASE C AND F DALIAN¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡USD¡¡

¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
                                         DALIAN BOHAI CRAFTSCO.£¬LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PRESIDENT: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
E.&.O.E.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

DALIAN BOHAI CRAFTSCO.£¬LTD
NO.167 ZHOGNSHAN STREET,XIGANG DISTRICT,DALIAN,CHINA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PACKING¡¡LIST

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡INVOICE¡¡N0.£ºBOHAI081EI¡¡¡¡    

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DALIAN BOHAI CRAFTSCO.£¬LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PRESIDENT: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
E.&.O.E.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡